承认“最大失败”，美特勤局局长被要求辞职

参考消息网7月23日报道据西班牙《国家报》网站7月22日报道，美国特勤局局长承认，针对特朗普的袭击是特勤局近几十年来最大的失败。

报道称，7月22日，美国特勤局局长金伯莉奇特尔在众议院就她所领导的机构13日在宾夕法尼亚州巴特勒竞选集会上部署的行动回答了国会议员的提问，议员们一再要求她辞职。该事件导致前总统受轻伤，一名集会参加者死亡，另有两人受重伤。奇特尔承认：这是该机构几十年来最大的一次失败。

奇特尔曾在拜登担任副总统时在其随从队伍中工作，现在指挥着一支由8000名特工组成的团队。

奇特尔听到了来自两党议员要求她辞职的呼声。其中言辞最犀利的一位是来自加利福尼亚州的众议员卡纳，他问奇特尔是否认为特勤局的失败可以与1981年华盛顿发生的刺杀时任总统罗纳德里根未遂事件相提并论。她毫不犹豫地说可以。卡纳回答说：你知道当时在位的人做了什么吗？我告诉你：他辞职了。

来自俄亥俄州的共和党人迈克特纳对她的态度同样尖锐。特纳对她说：感谢上帝特朗普还活着，你就是无能的代表。他要求拜登总统，如果奇特尔不同意辞职，就应该解雇她。（编译/刘丽菲）