美媒报道：通胀迫使美国老年人节衣缩食

参考消息网8月19日报道据美国有线电视新闻网网站8月14日报道，今年之前，珍妮特阿尔布雷克特午餐还吃得起烤牛肉三明治或金枪鱼沙拉。但这名78岁的寡居老人现在不得不节衣缩食，因为近年来她的社会保障金跟不上食品、住房和医疗成本的上涨。

阿尔布雷克特是一名退休的平面设计师。她估计自己每月在超市的开支要比2021年通货膨胀开始飙升之前多出100美元。她的房东在过去两年里将月租金总共提高了65美元。她的水电费更高了，每天服用的7种药物中有些也变得更贵了。

阿尔布雷克特说：我只好吃拉面当午餐。以前我从未吃过它。如果不是打折，我就不会吃。不知道从什么时候起我就没吃过牛肉了。我买不起。她主要依靠每月1163美元的社会保障金生活。

许多其他老年人也感受到了通货膨胀的压力。倡导组织老年人联盟最近的分析显示，自2010年以来，社保金的购买力已下降了20%。那一年退休的人平均需要每月增加370美元社保金，即一年增加4440美元，才能恢复失去的购买力。

每年1月，社会保障受助人都会接受年度生活成本调整--即COLA，但这种增长往往跟不上物价的实际上涨。这对老年人造成了伤害，他们中的许多人靠固定收入生活，严重依赖社保金。过去15次调整中有8次低于当年的通货膨胀率。

老年人联盟说，2010至2024年间，社保金增长了58%，但在此期间，普通退休人员购买的商品和服务成本上涨了73%。例如，面包和碎牛肉的价格同期分别上涨了近147%和73%。

老年人联盟说，在过去五年中，只有2023年的年度生活成本调整超过通货膨胀率。在其他年份，COLA落后于通货膨胀的幅度高达1.1个百分点。

老年人联盟说，明年的上调幅度将于10月公布，但根据截至今年7月底的通胀率，预计COLA约为2.6%。

老年人联盟执行董事香农本顿说，这不足以满足许多老年人的实际开支，尤其是由于先前的COLA无法弥补价格上涨，亏空会累积起来。

她说：我们听说，在食品和住房成本领涨的情况下，去年家庭成本上涨速度快于COLA。她补充说，一些老年人被迫以更快的速度花光退休储蓄，并背上信用卡债务。（编译/朱捷）