两岸青年“偶”遇 创新非遗传承

台湾悬丝偶剧团来闽寻根，榕台学子合作将AI与戏偶剧融合--

两岸青年偶遇 创新非遗传承

AI融合戏偶剧《小沙弥海青奇遇记》在第十二届海峡青年节的活动现场首演。记者叶诚 摄

8月，第十二届海峡青年节如约而至，两岸青年跨海相会、共叙同胞情。一场场交流活动、一个个双向奔赴的身影，筑成一道道亮丽风景如今，9月已过半，两岸青年仍觉得意犹未尽。

短短一周时间，跨越海峡两岸的年轻人，因一场偶遇而相识、相知。他们为何会对木偶戏情有独钟？与来时相比，他们从福州带走了什么？这些珍贵的礼物又讲述了怎样美好的故事？

偶遇

传统和现代在此融合

你看，我们仿照小沙弥在键盘手的手部加两根线，就可以大大提高演奏的精细度，看起来更有感染力。14日，台湾嘉义大学魅力风暴戏偶社团的5个大男孩围坐在一起，结合一个月前的榕城之旅，商量重塑戏偶形象，焕新登台。

同一时间，在一水之隔的福州民族中学，罗台青少年非物质文化遗产传承交流点内也热闹非凡，新成立的非遗学生社团正在排演，共创诗朗诵、歌曲、木偶戏等，体验非遗技艺，感受传统文化魅力

这一切的转变，要从8月的情系两岸青少年非遗交流活动说起。榕台两地的青少年首度合作，共同编排了一部AI融合戏偶剧--《小沙弥海青奇遇记》，他们大胆打破艺术界限，将木偶戏、畲族歌舞、嘻哈流行音乐等多种元素融合在一起，赋予传统技艺以新时代审美，展示了对非遗传承的创新演绎。

你是谁，你要带我去哪里？8月15日晚，福州海青营地的舞台上风雨大作、电闪雷鸣，下山化缘的小沙弥巧遇海青娃娃，意外穿越到海青营地，结识了台湾戏偶天团和一群罗源畲族少女，一起度过了一个美妙的夜晚。

小沙弥是泉州传统木偶剧目中的经典形象，戏偶乐团则是潮流时尚的音乐人形象，因为海青节，它们得以同台演出。线随指动、偶随线移，在他们的操纵下，木偶们仿佛被注入了灵魂，活灵活现，栩栩如生。节目最后，伴着AI创作的歌曲，演员们走到台下与观众互动，现场响起雷鸣般的欢呼。

我们的木偶乐团名叫魅力风暴，有5个主要成员，每只偶都是我们自己绘画设计的，分别代表我们每一个人。嘉义大学应用历史系学生沈昀弘说，每次演出都是在和自己的灵魂伴侣共同歌舞，我们期待这次经过海青之旅洗礼的戏偶乐团，回台后会给大家带来不一样的感觉。

这台融合戏从编排到上台，还不到72小时。台湾嘉义大学副教授庄淑琼激动地表示，学生得知要和大陆青年们一起排一台剧，大家都很兴奋，因此特意将尚未亮相的木偶乐队带了过来，这次的海青之旅，也是我们这个全新偶剧团的首演。

庄淑琼说，这次海峡两岸青年学子共同创作的AI融合剧，也让他们惊喜地看到传统和现代、台湾和大陆传统文化碰撞产生的奇妙效应，给了大家极大的信心。

寻根

漂洋过海来看偶

提线木偶戏古称悬丝傀儡，源于秦汉，是流行于闽南方言区的传统戏剧剧种。这样古老的小众戏种，为何能引起两岸青年的共同兴趣？这场跨越两岸的融合创作，又是如何擦出火花的？

促成这段奇妙缘分的，是一封特殊的信。庄淑琼老师，欣闻您正在推广悬丝偶工艺及表演艺术文化，特邀您参与8月13至16日在榕举办的两岸青少年非遗交流活动，互相借鉴，共同推动传承优秀文化。今年6月，收到参加海青节的邀请后，嘉义大学的师生们和台湾笑眯眯悬丝偶剧团的老奶奶们一直都在积极准备中。8月12日，带上满满期待和沉沉的道具箱，这个年龄跨度达60多岁的特殊团队跨越海峡来到福州。

提线木偶戏在台湾至今仍被称为悬丝偶戏，由于对闽南语文化的依赖程度较高，在台湾逐渐凋零，面临缺乏年轻人传承的窘境。位处台湾蒜头糖厂的笑眯眯偶剧团是台湾现存为数不多的偶剧团，目前仅有6名团员，平均年龄80多岁。

2023年4月，嘉义大学依托学校的慈光社团，启动了大学社会责任实践计划，初衷是让这个传统技艺得到传承的同时，协助当地社区发展。庄淑琼告诉记者，他们做了很多努力和尝试，比如让偶剧团走进校园、融入社团，开设相关课程，其中包含捏偶头、制作偶身，做偶的衣服等具体实操课程。同时，他们还鼓励市场营销、视觉艺术、应用历史系等不同专业背景的同学加入，从编剧到形象IP设计，再到市场契合等维度综合考虑，共同打造一个全新的戏偶剧团。

此外，嘉义大学还请当地的偶戏大师黄宪章先生对传统的偶进行重新设计和改良，将控制偶的线从30余条简化至7条。这样调整后便于学生入门，共同培育一个新的偶剧团文化品牌。庄淑琼说。

我们加入后，充实了剧团的人力，累计协助奶奶们在台湾各地演出24场，每个节假日还有公开演出。嘉义大学中文系研究生林立智表示，这次来福建除了学习这边的技艺，也想了解一下偶戏在大陆的发展情况，希望找到可以借鉴的发展方式。

传承

千年技艺焕发新生

提线木偶是海峡两岸共同的文化记忆，加强彼此间情感交流的重要载体之一。我整整学了5年才能独立表演一个完整的剧目。泉州青年非遗传承人周福川向记者展示手中的提线木偶，30余根丝线控制着小小木偶的每一个微表情。我们这里，这种嘻哈风格的木偶比较少见，通过这一次的交流，我认为今后如果将传统与现代结合，一定会碰撞出不一样的火花。周福川说。

我们都被大陆的传统木偶惊艳到了！沈昀弘说，泉州的提线木偶操控性高、细节精细入微，木偶造型颇具唐风宋韵，精美绝伦的雕刻、粉彩、偶像结构、服饰盔帽等制作工艺也令人叹服。

周福川告诉记者，作为国家级非物质文化遗产和侨乡传统文化的代表之一，泉州提线木偶逐渐成了游客打卡的网红项目。但是由于操作难度高，光练习一个偶的走路可能都需要一年，容易陷入传承中断的尴尬。为此，厦门大学电影学院试验用机器代替艺人操纵提线木偶，让这项传统艺能拥有了时尚高科技的光环。

和台湾的学生一起创作、排演是一个非常有趣的过程。福州民族中学的王燕老师说，学生们也对提线木偶产生了浓厚的兴趣，未来希望可以借助罗台青少年非物质文化遗产传承交流点的力量，丰富非遗进校园的形式和内容。

结合这次的融合演出经验，我们觉得可以打破框架，融入一些福建的非遗元素，新增加一些偶的角色，让这个乐团有一些特邀嘉宾，让更多台湾学生知道这个传统文化剧目以及两岸丰富的交流活动。庄淑琼教授说。

穿云破雾，一场交流会让他们各自找到了突破口。回去之后，他们立即将心中的设想付诸实践。可以看到，一段全新的两岸非遗融合发展之旅已经开启。

记者手记

换一种方式打开传统文化

传统提线木偶剧、时尚现代提线木偶剧，畲族歌舞，这些元素碰撞之后能产生什么样的火花呢？海峡两岸青年共同编排的AI融合戏偶剧《小沙弥海青奇遇记》首演，让现场观众叫好不断。

而在舞台之外，作为非物质文化遗产，泉州提线木偶剧传承千年，至今仍在绽放光彩。在舞台上，仅凭90后非遗传承人周福川手中30多根丝线，小沙弥仿佛被注入了灵魂，时而憨态可掬，时而身姿矫健；在台湾，提线木偶技艺通过社区永续发展计划得到传承，由大学生们扛起传承的责任。在保留传统的基础上，他们大胆创新，制作组建了木偶乐队，并融入时下年轻人喜欢的电音、摇滚等元素，成功拉近了木偶戏与年轻人的距离。

传承，不等于守旧，如何让提线木偶这项优秀的传统文化推陈出新，不断创新传统文化的打开方式，这是留给每一位文化传承人的必答题。《小沙弥海青奇遇记》就给了一个答案：保留了传统形式又不失年轻化，既保持了对传统的敬畏，又拿捏了分寸，获得了年轻观众的喜爱。通过跨界碰撞的形式，让年轻人从传统文化中获益，达到守正创新的目标。

对历史最好的继承就是创造新的历史。创新传统文化的打开方式，将AI技术和现代审美元素融入传统文化中，不断推出融合精品，让传统文化加速突围，正在以更多样性、更贴合时代潮流的方式建立起与中国年轻人的审美交流和情感交流。（记者 谢薇 鄢秀钦 任思言）